Épisode 9 (S.1) : Un homme hors du commun
Titre original : « Tweener »
Synopsis : Alors que les cinq membres des travaux pénitenciers tentent tant bien que mal de se débarrasser des gravats engendrés par le trou dans la salle de repos, C-Note découvre qu’ils cachent quelque chose.
Bellick qui ne reçoit plus son argent de la part d’Abruzzi décide de lui retirer la gestion des travaux pénitenciers.
Sara intriguée par Michael décide d’enquêter. Elle apprend que le jeune homme souffre d’inhibition latente, un syndrome qui fait de lui un véritable génie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire