Épisode 8 (Saison 1)

Épisode 8 (S.1) : Route 66

Titre original : « The Old Head »

Synopsis : Michael découvre avec stupeur que l’ancien local de stockage par lequel ils étaient censés s’évader, est maintenant la salle de pause des gardiens. Il doit donc trouver un moyen pour accéder à cette salle. Pour cela, Michael demande un petit service à Charles Westmorland . 

A l’extérieur, les services secrets s’en prennent à LJ, le fils de Lincoln.

Mes répliques préférées : 

Michael dans la cour avec ses partenaires d'évasion.

"- Imaginez la prison comme une carte des Etats-Unis. Nos cellules sont à New York City. L'infirmerie, notre sortie, est en Californie.Et sous nos pieds, pour les relier, on a ce réseau...
- La route 66 ? 
- La route 66 traverse Fox River."