Épisode 6 (S.1) : Au coeur de l’Enfer (Partie 1)
Titre original : «Riots, Drills and the Devil Part 1»
Synopsis :
Michael et Sucre constate qu’avec les allers et venues des gardiens, il leur est difficile de creuser. Sur les conseils de Sucre, Michael décide de couper le système de ventilation. La chaleur qui règne dans la prison, enrage les détenus. Une émeute gagne l’ensemble de l’aile A du bâtiment.
Dans l’agitation, T-Bag découvre le trou dans la cellule de Michael et de Sucre et menace de tout raconter s’il n’est pas associé à leur évasion.
L’émeute se propage également dans l’infirmerie, où Sara prodigue des soins aux détenus. La voyant en grand danger, Michael part à son secours.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire