Épisode 19 (S.1) : La clé
Titre original : « The Key »
Pourquoi ce titre ? :
Le titre fait référence à la clé de l’infirmerie que Michael doit se procurer.
Synopsis :
Alors que Lincoln est emmené au Tribunal pour voir LJ, leur camionnette est violemment percuté. Kellerman tente de l’étouffer mais Aldo Burrows, le père de Michael et de Lincoln arrive et l’emmène.
Michael retrouve ses coéquipiers après avoir quitté l’unité psychiatrique : le plan d’évasion peut donc reprendre. Il reste toutefois un élément manquant pour assurer leur sortie : la clé de l’infirmerie. Michael doit se la procurer, dans le cas contraire tout le plan tombe à l’eau.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire