Épisode 11 (S.1) : Un de trop
Titre original : « And Then There Were 7 »
Synopsis : Michael s’infiltre dans le local où sont stockés les effets personnels des détenus. A son grand désarroi, sa montre en or a disparu. Celle-ci a été volée par un des gardiens. Michael se voit contraint de demander de l’aide à David Apolski, dit l’Acrobate, un excellent pickpocket.
Après C-Note, c’est Westmorland qui rejoint le groupe des « futurs évadés ». En effet, le directeur de la prison lui apprend que sa fille est sur le point de mourir. Malheureusement il n’est pas autorisé à lui rendre visite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire